Другу моему Полонскому
Нет боле искр живых на голос твой приветный —Во мне глухая ночь,…
Нет боле искр живых на голос твой приветный —Во мне глухая ночь,…
И тихими последними шагамиОн подошел к окну. День вечерелИ чистыми, как благодать, лучамиНа западе светился…
IЯ видел вечер твой. Он был прекрасен!В последний раз прощаяся с тобой,Я любовался им: и тих…
Так! Он спасен! Иначе быть не может!И чувство радости по Ру́си разлилось…Но посреди молитв, средь…
Радость и горе в живом упоеньи,Думы и сердце в вечном волненьи,В небе ликуя, томясь на земли,Страстно…
Стихов моих вот список безобразный —Не заглянув в него, дарю им вас,Не совладал с моею…
Спешу поздравить с неудачей:Она — блистательный успех,Для вас почетна наипачеИ назидательна для всех.Что…
О, в эти дни — дни роковые,Дни испытаний и утрат —Отраден будь для…
Es lachelt der See…[1]С озера веет прохлада и нега,Отрок заснул, убаюкан…
Вполне понятно мне значеньеТвоей болезненной мечты,Твоя борьба, твое стремленье,Твое тревожное…
И вот в рядах отечественной ратиОпять не стало смелого бойца —Опять вздохнут о горестной…
Все решено, и он спокоен,Он, претерпевший до конца, —Знать, он пред богом был достоинДругого,…
Доехал исправно, усталый и целый,Сегодня прощаюсь со шляпою белой,Но с вами расставшись… не в шляпе тут…
Теперь не то, что за полгода,Теперь не тесный круг друзей —Сама великая природаВаш…
Перевод стихотворения Гёте.Вы мне жалки, звезды-горемыки!Так прекрасны, так светло горите,Мореходцу…
С временщиком Фортуна в споре,К убогой Мудрости летит:«Сестра, дай руку мне — и гореТвоя мне…
La lyre d’Apollon, cet oracle des Dieux,N’est plus entre ses…
Мы солнцу Юга уступаем Вас.Оно одно — должны сознаться мы —Теплее нашего Вас…
Многозначительное словоТобою оправдалось вновь:В крушении всего земногоБыла ты — кротость и любовь.В самом…
Нас всех, собравшихся на общий праздник снова,Учило нынче нас евангельское словоВ своей…