Закралась в сердце грусть — и смутно…
Автор Генрих Гейне.Перевод Федора Тютчева. Закралась в сердце грусть — и смутноЯ вспомянул о старине…
Золотой век стихи
Так провидение судило…
Так Провидение судило,Чтоб о величии грядущемВеликого Славянского царяВозвещено вселенной былоНе гласом грома…
Уж третий год беснуются языки…
Уж третий год беснуются языки,Вот и весна — и с каждою весной,Как в стае диких птиц…
Красноречивую, живую…
Красноречивую, живуюМою я отповедь читала,Я все прекрасно так сказала —Вполне довольна — апробу’ю….
Н.И. Кролю
Сентябрь холодный бушевал,С деревьев ржавый лист валился,День потухающий дымился,Сходила ночь, туман…
Из Гете
Радость и горе в живом упоеньи,Думы и сердце в вечном волненьи,В небе ликуя, томясь на земли,Страстно…
Когда осьмнадцать лет твои…
Когда осьмнадцать лет твоиИ для тебя уж будут сновиденьем, —С любовью, с тихим умиленьемИ их и нас…
Мир и согласье между нас…
Мир и согласье между насСказались с первого же дня, —Поздравим же, перекрестясь,Тебя со мной — с тобой…
Mala aria (Люблю сей божий гнев)
Люблю сей божий гнев! Люблю сие незримоВо всем разлитое, таинственное Зло…
Вопросы (Из Гейне)
Над морем, диким полуночным моремМуж-юноша стоит —В груди тоска, в уме сомненья…
Пускай от зависти сердца зоилов ноют…
Пускай от зависти сердца зоилов ноют.Вольтер! Они тебе вреда не нанесут!..Питомца своего…
Не знаешь, что лестней для мудрости людской…
Не знаешь, что лестней для мудрости людской:Иль вавилонский столп немецкого единства…
Заветный кубок
(Из Гёте) Был царь, как мало их ныне, –По смерть он верен был:От милой, при…
Как верно здравый смысл народа…
Как верно здравый смысл народаЗначенье слов определил —Недаром, видно, от «ухода»Он вывел…
Певец (Из Гете)
«Что там за звуки пред крыльцом,За гласы пред вратами?..В высоком тереме моемРаздайся песнь…
Comme en aimant le coeur devient pusillanime…
Comme en aimant le coeur devient pusillanime,Que de tristesse au…
Ночные мысли
(Из Гёте) Вы мне жалки, звезды-горемыки!Так прекрасны, так светло горите,Мореходцу светите охотно,Без…
Запад, Норд и Юг в крушенье
(Из Гётева « Западо-восточного дивана »)Запад, Норд и Юг в крушенье,Троны, царства в разрушенье,На Восток укройся…
Его светлости Князю А.А. Суворову
Гуманный внук воинственного деда,Простите нам, наш симпатичный князь,Что русского честим…
В которую из двух влюбиться… (Из Гейне)
В которую из двух влюбитьсяМоей судьбой мне суждено?Прекрасна дочь и мать прекрасна,Различно милы,…