Заветный кубок (Из Гёте)
Был царь, как мало их ныне, —По смерть он верен был:От милой, при кончине,Он кубок…
Был царь, как мало их ныне, —По смерть он верен был:От милой, при кончине,Он кубок…
«Что там за звуки пред крыльцом,За гласы пред вратами?..В высоком тереме моемРаздайся песнь…
La vieille Hecube, helas, trop longtemps eprouvee,Apres tant de revers…
De son crayon inimitablePour meriter un mot, une virgule, un…
Нет боле искр живых на голос твой приветный —Во мне глухая ночь,…
Обоим НиколаямМы всех возможных благ желаемИ от души их поздравляем.Обращено к брату поэта Николаю Ивановичу…
Ah, quelle meprise —Incroyable et profonde!Ma fille rose, ma fille…