М.П. Погодину
Стихов моих вот список безобразный —Не заглянув в него, дарю им вас,Не совладал с моею…
Федор Тютчев — стихи
А.Ф. Гильфердингу
Спешу поздравить с неудачей:Она — блистательный успех,Для вас почетна наипачеИ назидательна для всех.Что…
О, в эти дни — дни роковые…
О, в эти дни — дни роковые,Дни испытаний и утрат —Отраден будь для…
С озера веет прохлада и нега… (Из Шиллера)
Es lachelt der See…[1]С озера веет прохлада и нега,Отрок заснул, убаюкан…
Н.Ф. Щербине
Вполне понятно мне значеньеТвоей болезненной мечты,Твоя борьба, твое стремленье,Твое тревожное…
Памяти Е.П. Ковалевского
И вот в рядах отечественной ратиОпять не стало смелого бойца —Опять вздохнут о горестной…
12-ое апреля 1865 (Все решено)
Все решено, и он спокоен,Он, претерпевший до конца, —Знать, он пред богом был достоинДругого,…
Обоим Николаям…
Обоим НиколаямМы всех возможных благ желаемИ от души их поздравляем.Обращено к брату поэта Николаю Ивановичу…
Ah, quelle meprise…
Ah, quelle meprise —Incroyable et profonde!Ma fille rose, ma fille…
Pour madame la grande duchesse Helene
Dans ce Palais, quoique l’on fasseRien n’est invraisemblable et tout…
Саконтала (Из Гёте)
Что юный год дает цветам —Их девственный румянец;Что зрелый год дает…
Саконтала (Из Гёте)
Что юный год дает цветам —Их девственный румянец;Что зрелый год дает…
Графине Ростопчиной (О, в эти дни, дни роковые)
О, в эти дни — дни роковые,Дни испытаний и утрат —Отраден будь для…
Почтеннейшему имениннику Филиппу Филипповичу Вигелю
Прими как дар любви мое изображенье,Конечно, ты его оценишь и поймешь, —Припомни…
Pour sa majeste l’imperatrice
Prestige, Illusion, la Magie et la Fable:Tout vient vous rendre…
Михаилу Петровичу Погодину
Стихов моих вот список безобразный —Не заглянув в него, дарю им вас,Не совладал с моею…
Анненковой (D’une fille du Nord, chetive et languissante)
D’une fille du Nord, chetive et languissante,Eclose a l’ombre des…
Австрийский царь привык забавить…
Австрийский царь привык забавитьСобой и други и враги —Неаполь нос ему приставит,А русский…
Е.С. Шеншиной
Тебе, болящая в далекой стороне,Болящему и страждущему мнеПришло на мысль отправить этот стих,Чтобы…
Высокого предчувстви (Из Мандзони)
Высокого предчувствияПорывы и томленье,Души, господства жаждущей,Кипящее стремленьеИ замыслов событиеНесбыточных, как сон, —Все…