Князю Суворову
Два разнородные стремленьяВ себе соединяешь ты —Юродство без душеспасеньяИ шутовство без остроты.Сама природа,…
Федор Тютчев — стихи
Из Wilhelm Meister, Гёте («Кто с хлебом слез своих не ел…»)
Кто с хлебом слез своих не ел,Кто в жизни целыми ночамиНа ложе, плача, не сидел…
Ю.Ф. Абазе
Так — гармонических орудийВласть беспредельна над душой,И любят все живые людиЯзык их темный,…
О.И. Орловой-Давыдовой (Здесь, где дары судьбы освящены душой…)
Здесь, где дары судьбы освящены душой,Оправданы благотвореньем,Невольно человек мирится здесь…
Другу моему Полонскому
Нет боле искр живых на голос твой приветный —Во мне глухая ночь,…
19-ое февраля 1864
И тихими последними шагамиОн подошел к окну. День вечерелИ чистыми, как благодать, лучамиНа западе светился…
Памяти В.А. Жуковского
IЯ видел вечер твой. Он был прекрасен!В последний раз прощаяся с тобой,Я любовался им: и тих…
23 Fevrier 1861
La vieille Hecube, helas, trop longtemps eprouvee,Apres tant de revers…
De son crayon inimitable…
De son crayon inimitablePour meriter un mot, une virgule, un…
Другу моему Я.П. Полонскому
Нет боле искр живых на голос твой приветный —Во мне глухая ночь,…
Обоим Николаям…
Обоим НиколаямМы всех возможных благ желаемИ от души их поздравляем.Обращено к брату поэта Николаю Ивановичу…
Ah, quelle meprise…
Ah, quelle meprise —Incroyable et profonde!Ma fille rose, ma fille…
Pour madame la grande duchesse Helene
Dans ce Palais, quoique l’on fasseRien n’est invraisemblable et tout…
Саконтала (Из Гёте)
Что юный год дает цветам —Их девственный румянец;Что зрелый год дает…
Саконтала (Из Гёте)
Что юный год дает цветам —Их девственный румянец;Что зрелый год дает…
Графине Ростопчиной (О, в эти дни, дни роковые)
О, в эти дни — дни роковые,Дни испытаний и утрат —Отраден будь для…
Почтеннейшему имениннику Филиппу Филипповичу Вигелю
Прими как дар любви мое изображенье,Конечно, ты его оценишь и поймешь, —Припомни…
Pour sa majeste l’imperatrice
Prestige, Illusion, la Magie et la Fable:Tout vient vous rendre…
Михаилу Петровичу Погодину
Стихов моих вот список безобразный —Не заглянув в него, дарю им вас,Не совладал с моею…
Анненковой (D’une fille du Nord, chetive et languissante)
D’une fille du Nord, chetive et languissante,Eclose a l’ombre des…