Кто б ни был ты, но, встретясь с ней…
Кто б ни был ты, но, встретясь с ней,Душою чистой иль греховнойТы вдруг почувствуешь…
Кто б ни был ты, но, встретясь с ней,Душою чистой иль греховнойТы вдруг почувствуешь…
С горы, скатившись, камень лег в долине. Как он упал? никто не знает ныне —…
Великий Карл, прости! — Великий, незабвенный,Не сим бы голосом тревожить эти стены —И твой…
Любовники, безумцы и поэтыИз одного воображенья слиты!..Тот зрит бесов, каких и в аде нет(Безумец…
Как жизнь ни сделалась скуднее,Как ни пришлось нам уяснитьТо, что нам с каждым…
И тихими последними шагамиОн подошел к окну. День вечерелИ чистыми, как благодать, лучамиНа западе светился…
«Не дай нам духу празднословья»!Итак, от нынешнего дняТы в силу нашего условьяМолитв не требуй от меня….
Вполне понятно мне значеньеТвоей болезненной мечты,Твоя борьба, твое стремленье,Твое тревожное…
И вот в рядах отечественной ратиОпять не стало смелого бойца —Опять вздохнут о горестной…
Все решено, и он спокоен,Он, претерпевший до конца, —Знать, он пред богом был достоинДругого,…
Доехал исправно, усталый и целый,Сегодня прощаюсь со шляпою белой,Но с вами расставшись… не в шляпе тут…
Теперь не то, что за полгода,Теперь не тесный круг друзей —Сама великая природаВаш…
Перевод стихотворения Гёте.Вы мне жалки, звезды-горемыки!Так прекрасны, так светло горите,Мореходцу…
С временщиком Фортуна в споре,К убогой Мудрости летит:«Сестра, дай руку мне — и гореТвоя мне…
La lyre d’Apollon, cet oracle des Dieux,N’est plus entre ses…
Мы солнцу Юга уступаем Вас.Оно одно — должны сознаться мы —Теплее нашего Вас…
Многозначительное словоТобою оправдалось вновь:В крушении всего земногоБыла ты — кротость и любовь.В самом…
Нас всех, собравшихся на общий праздник снова,Учило нынче нас евангельское словоВ своей…
La lyre d’Apollon, cet oracle des Dieux,N’est plus entre ses…
Il faut qu’une porteSoit ouverte ou fermee —Vous m’embetez, ma…