Анненковой (D’une fille du Nord, chetive et languissante)
D’une fille du Nord, chetive et languissante,Eclose a l’ombre des…
Золотой век стихи
Австрийский царь привык забавить…
Австрийский царь привык забавитьСобой и други и враги —Неаполь нос ему приставит,А русский…
Е.С. Шеншиной
Тебе, болящая в далекой стороне,Болящему и страждущему мнеПришло на мысль отправить этот стих,Чтобы…
Высокого предчувстви (Из Мандзони)
Высокого предчувствияПорывы и томленье,Души, господства жаждущей,Кипящее стремленьеИ замыслов событиеНесбыточных, как сон, —Все…
Михаилу Погодину
Стихов моих вот список безобразный —Не заглянув в него, дарю им вас,Не совладал с моею…
В которую из двух влюбиться (Из Гейне)
В которую из двух влюбитьсяМоей судьбой мне суждено?Прекрасна дочь и мать прекрасна,Различно милы,…
Заветный кубок (Из Гёте)
Был царь, как мало их ныне, —По смерть он верен был:От милой, при кончине,Он кубок…
Певец (Из Гете)
«Что там за звуки пред крыльцом,За гласы пред вратами?..В высоком тереме моемРаздайся песнь…
23 Fevrier 1861
La vieille Hecube, helas, trop longtemps eprouvee,Apres tant de revers…
De son crayon inimitable…
De son crayon inimitablePour meriter un mot, une virgule, un…
Другу моему Я.П. Полонскому
Нет боле искр живых на голос твой приветный —Во мне глухая ночь,…
Обоим Николаям…
Обоим НиколаямМы всех возможных благ желаемИ от души их поздравляем.Обращено к брату поэта Николаю Ивановичу…
Ah, quelle meprise…
Ah, quelle meprise —Incroyable et profonde!Ma fille rose, ma fille…
Pour madame la grande duchesse Helene
Dans ce Palais, quoique l’on fasseRien n’est invraisemblable et tout…
Саконтала (Из Гёте)
Что юный год дает цветам —Их девственный румянец;Что зрелый год дает…
К…
«Простите мне, что я решился к вамПисать. Перо в руке — могилаПередо мной. Но что ж?…
Мцыри
Вкушая, вкусих мало меда, и се аз умираю. 1-я Книга Царств 1 Немного…
Два великана
В шапке золота литогоСтарый русский великанПоджидал к себе другогоИз далеких чуждых стран. За горами,…
Листок
Дубовый листок оторвался от ветки родимойИ в степь укатился, жестокою бурей гонимый;Засох и увял…
Парус (Белеет парус одинокий)
Белеет парус одинокойВ тумане моря голубом!..Что ищет он в стране далекой?Что кинул он в краю…