Кто б ни был ты, но, встретясь с ней…
Кто б ни был ты, но, встретясь с ней,Душою чистой иль греховнойТы вдруг почувствуешь…
Кто б ни был ты, но, встретясь с ней,Душою чистой иль греховнойТы вдруг почувствуешь…
С горы, скатившись, камень лег в долине. Как он упал? никто не знает ныне —…
Великий Карл, прости! — Великий, незабвенный,Не сим бы голосом тревожить эти стены —И твой…
Любовники, безумцы и поэтыИз одного воображенья слиты!..Тот зрит бесов, каких и в аде нет(Безумец…
Как жизнь ни сделалась скуднее,Как ни пришлось нам уяснитьТо, что нам с каждым…
И тихими последними шагамиОн подошел к окну. День вечерелИ чистыми, как благодать, лучамиНа западе светился…
«Не дай нам духу празднословья»!Итак, от нынешнего дняТы в силу нашего условьяМолитв не требуй от меня….
Пускай от зависти сердца зоилов ноют.Вольтер! Они тебе вреда не нанесут…Питомца своего…
Из ШекспираЗаревел голодный лев,И на месяц волк завыл;День с трудом преодолев,Бедный пахарь опочил. Угли…
За нашим веком мы идем,Как шла Креуза за Энеем:Пройдем немного — ослабеем,Убавим шагу — отстаем.Эней —…
Все решено, и он спокоен,Он, претерпевший до конца, —Знать, он пред богом был достоинДругого,…
Во дни напастей и беды,Когда из Золотой ордыВ Москву баскаков насылали,Конечно, и тогда их выбирали,Москве предоставляя…
Теперь не то, что за полгода,Теперь не тесный круг друзей —Сама великая природаВаш…
«Всё бешеней буря, всё злее и злей,Ты крепче прижмися к груди моей».— «О милый, милый,…
Когда-то я была майором,Тому уж много, много лет —И вы мне в будущем сулилиБлеск генеральских…
Велели вы — хоть, может быть, и в шутку —Я исполняю ваш приказ.Тут места…
Ну, как тому судить поэтов дарО их ошибках превосходстве, —Кому лицеем был…
Un charme vit en elle — irresistible et pur,Un charme de…
(Vevey 1859 — Geneve 1860)Ее последние я помню взорыНа этот край — на озеро и горы,В роскошной славе…
(Из Гёте) Что юный год дает цветам — Их девственный румянец;Что зрелый…