Un ciel lourd que la nuit bien avant l’heure assiege…
Un ciel lourd que la nuit bien avant l’heure assiege,Un…
Золотой век стихи
В толпе людей, в нескромном шуме дня…
В толпе людей, в нескромном шуме дняПорой мой взор, движенья, чувства, речиТвоей…
Vous, dont on voit briller, dans les nuits azurees
Vous, dont on voit briller, dans les nuits azurees,L’eclat immacule,…
Из Якоба Бёме («Кто время и вечность…»)
Кто Время и ВечностьВ себе совместил,От всякого горяСебя оградил. 1860 г.
Ты зрел его в кругу большого света…
Ты зрел его в кругу большого света —То своенравно-весел, то угрюм,Рассеян, дик иль полон…
Памяти М.К. Политковской (Многозначительное слово…)
Elle a ete douce devant la mort[1]Многозначительное словоТобою оправдалось вновь:В крушении…
29 января 1837
Из чьей руки свинец смертельныйПоэту сердце растерзал?Кто сей божественный фиалРазрушил, как…
14-е декабря 1825
Вас развратило Самовластье,И меч его вас поразил, –И в неподкупном беспристрастьеСей приговор Закон…
Вы не родились поляком…
Вы не родились поляком,Хоть шляхтич вы по направленью,А русский вы — сознайтесь в том —По Третьему лишь отделенью…Слуга…
Он прежде мирный был казак…
Он прежде мирный был казак,Теперь он попечитель дикий;Филиппов сын — положим, так,А все не Александр…
Мотив Гейне
Если смерть есть ночь, если жизнь есть день —Ах, умаял…
По случаю приезда австрийского эрцгерцога на похороны императора Николая
Нет, мера есть долготерпенью,Бесстыдству также мера есть!..Клянусь его священной тенью,Не все же…
Британский леопард…
Британский леопардЗа что на нас сердит?И машет все хвостом,И гневно так рычит?Откуда поднялась внезапная…
Memento
Vevey 1859 — Geneve 18601Ее последние я помню взорыНа этот край — на озеро и горы,В роскошной…
Чуть брезжит в небе месяц светозарный
В толпе людей, в нескромном шуме дняПорой мой взор, движенья, чувства, речиТвоей…
Арфа скальда
О арфа скальда! Долго ты спалаВ тени, в пыли забытого угла;Но лишь луны, очаровавшей мглу,Лазурный…
Nous avons pu tous deux, fatigues du voyage…
Nous avons pu tous deux, fatigues du voyage,Nous asseoir un…
Е.Н. Анненковой («D’une fille du Nord, chetive et languissante…»)
D’une fille du Nord, chetive et languissante,Eclose a l’ombre des…
Как порою светлый месяц
Как порою светлый месяцВыплывает из-за туч —Так, один, в ночи былогоСветит…
Александру Второму
Ты взял свой день… Замеченный от векаВеликою господней благодатью —Он рабский образ сдвинул…