Девическая могила
Автор неизвестенПеревод Марины Цветаевой Никому я не открою,А тебя на свете — нет,Как сроднился я с тобоюЗа семь…
Автор неизвестенПеревод Марины Цветаевой Никому я не открою,А тебя на свете — нет,Как сроднился я с тобоюЗа семь…
Заря малиновые полосыРазбрасывает на снегу,А я пою нежнейшим голосомЛюбезной девушки судьбу. О том, как…
Небо — синей знамени!Пальмы — пучки пламени!Море — полней вымени!Но своего имениНе сопрягу с брегом…
Брожу — не дом же плотничать,Расположась на росстани!Так, вопреки полотнищамПространств, треклятым простынямРазлук, с минутным баловнемКрадясь…
С вербочкою светлошерстой —Светлошерстая сама —Меряю Господни верстыИ господские дома. Вербочка! Небесный…
Прибой курчавился у скал, —Протяжен, пенен, пышен, звонок…Мне Вашу дачу указал…
За умноженьем — черепаха,Зато чертёнок за игрой,Мой первый рыцарь был без страха,Не без упрёка,…
ТихонькоРукой осторожной и тонкойРаспутаю путы:Ручонки — и ржаньюПослушная, зашелестит амазонкаПо звонким, пустым ступеням расставанья….
Не моя печаль, не моя забота,Как взойдёт посев,То не я хочу, то огромный кто-то:И ангел и лев. Стерегу…
Погоди, дружок!Не довольно ли нам камень городской толочь?Зайдем в погребок,Скоротаем ночь. Там таким —…
И сказал Господь:— Молодая плоть,Встань! И вздохнула плоть:— Не мешай, Господь,Спать. Хочет только мираДочь Иаира….
1 Блаженны дочерей твоих, Земля,Бросавшие для боя и для бега.Блаженны в Елисейские…
Утро. Надо чистить чаши,Надо розы поливать. Полдень. Смуглую маслинуДержат кончики…
Остров есть. Толчком подземнымВыхвачен у Нереид.Девственник. Еще никем неВыслежен и не открыт.Папоротником бьет…
За девками доглядывать,Не скис ли в жбане квас, оладьи не остыли ль,Да перстни пересчитывать, анисВсыпая в узкогорлые бутыли….
Автор Федерико Гарсиа ЛоркаПеревод Марины Цветаевой Из пещеры — вздох за вздохом,Сотни вздохов,…
Канун Благовещенья.Собор БлаговещенскийПрекрасно светится.Над главным куполом,Под самым месяцем,Звезда — и вспомнилсяКонстантинополь. На серой…
Рыцарь ангелоподобный —Долг! — Небесный часовой!Белый памятник надгробныйНа моей груди живой. За моей…
Молчи, богемец! Всему конец!Живите, другие страны!По лестнице из живых сердецГерманец входит в Градчаны.Этой…
Когда же, Господин,На жизнь мою сойдетСпокойствие седин,Спокойствие высот. Когда ж в пратишинуТех первоголубизнВысокое плечо,Всю…