Письмо любви
Автор Иван Франко Перевод Марины Цветаевой Настанет день, давно-давно желанный:Я вырвусь,…
Автор Иван Франко Перевод Марины Цветаевой Настанет день, давно-давно желанный:Я вырвусь,…
Для тех, отженивших последние клочьяПокрова (ни уст, ни ланит!..)О, не превышение ли полномочийОрфей, нисходящий…
Длинные кудри склонила к земле,Словно вдова молчаливо.Вспомнилось, — там, на гранитной скале,Тоже плакучая ива….
В чёрном небе слова начертаны —И ослепли глаза прекрасные…И не страшно нам ложе смертное,И не сладко…
Меж великанов-соседей, как гномикОн удивлялся всему.Маленький розовый домик,Чем он мешал и кому? Чуть…
Как с задумчивых сосен струится смола,Так текут ваши слёзы в апреле.В них весеннему…
«Полюбился ландыш белыйОдинокой резеде.Что зеваешь?» — «Надоело!»«Где болит?» — «Нигде!» «Забавлял ее на грядкеБолтовнею…
Из рук моих — нерукотворный градПрими, мой странный, мой прекрасный брат. По церковке —…
— Он тебе не муж? — Нет.Веришь в воскрешенье душ? — Нет.— Так чего ж?Так чего ж поклоны бьешь?— Отойдешь…
1 Так вслушиваются (в истокВслушивается — устье).Так внюхиваются в цветок:Вглубь — до потери чувства! Так…
Ты помнишь? Розовый закатЛаскал дрожащие листы,Кидая луч на темный скатИ темные кресты. Лилось…
Сегодня, часу в восьмом,Стремглав по Большой Лубянке,Как пуля, как снежный ком,Куда-то промчались…
Мировое началось во мгле кочевье:Это бродят по ночной земле — деревья,Это бродят золотым…
Из-под копыт —Грязь летит.Перед лицом —Шаль, как щит.Без молодыхГуляйте, сваты!Эй,…
Не успокоюсь, пока не увижу.Не успокоюсь, пока не услышу.Вашего взора пока не увижу,Вашего слова пока…
Зверю — берлога,Страннику — дорога,Мёртвому — дроги.Каждому — своё. Женщине — лукавить,Царю — править,Мне — славитьИмя твоё….
Счастие или грусть —Ничего не знать наизусть,В пышной тальме катать бобровой,Сердце Пушкина…
Странный звук издавала в тот вечер старинная скрипка:Человеческим горем — и женским! — звучал…
Над церко́вкой — голубые облака,Крик вороний…И проходят — цвета пепла и песка —Революционные войска.Ох ты барская,…
Скоро уж из ласточек — в колдуньи!Молодость! Простимся накануне…Постоим с тобою на ветру!Смуглая моя! Утешь сестру! Полыхни…