Робин Бобин Барабек
Английская песенка Робин Бобин БарабекСкушал сорок человек,И корову, и быка,И кривого мясника.И телегу, и дугу;И метлу,…
Английская песенка Робин Бобин БарабекСкушал сорок человек,И корову, и быка,И кривого мясника.И телегу, и дугу;И метлу,…
Английская песенка Курица-красавица у меня жила.Ах, какая умная курица была! Шила…
Отрывок из пьесы «Гамлет» У. Шекспирав переводе Б. Пастернака Быть или не быть, вот…
Автор Теофиль Готье.Перевод Николая Гумилёва. Созданье тем прекрасней,Чем взятый материалБесстрастней…
Автор Эмиль Верхарн.Перевод Александра Блока. В зимний вечер, когда запиралисьС пронзительным визгом…
Автор Генрих Гейне.Перевод Федора Тютчева. Закралась в сердце грусть — и смутноЯ вспомянул о старине…
Что ты любовь моя —Пора бы знать.Приди в полночный час,Скажи, как звать. Приди…
Автор Федерико Гарсиа ЛоркаПеревод Марины Цветаевой НачинаетсяПлач гитары,РазбиваетсяЧаша утра.НачинаетсяПлач гитары.О,…
Автор Иван Франко Перевод Марины Цветаевой Настанет день, давно-давно желанный:Я вырвусь,…
Автор Адам ВажикПеревод Марины Цветаевой Мало радостных слов нам оставило…
Из еврейской поэзииПеревод Марины Цветаевой Отощав в густых лесах,Вышел волк на снежный шлях,И зубами…
Автор Ондра ЛысогорскийПеревод Марины Цветаевой О ты, которой не хватало суток!Ты в первый раз…
Автор Герш ВеберПеревод Марины Цветаевой На трудных тропах бытияМой спутник — молодость моя….
Автор Райнер Мария РилькеПеревод Марины Цветаевой Кто нам сказал, что…
Народная английская баллада Перевод Марины Цветаевой Рассказать вам, друзья, как…
Автор Федерико Гарсиа ЛоркаПеревод Марины Цветаевой Прорытые временемЛабиринты —Исчезли.Пустыня —Осталась….
Автор Ф. КорнПеревод Марины Цветаевой О, кто бы нас направил,О, кто бы нам…
Автор Иван Франко.Перевод Марины Цветаевой Не разлучай меня с горючей болью,Не покидай меня,…
Автор Федерико Гарсиа ЛоркаПеревод Марины Цветаевой На темени горном,На темени голом —Часовня.В жемчужные…
Народная немецкая песняПеревод Марины Цветаевой Мне белый день чернее ночи,…