И.В. Евдокимову (на книгу «Березовый ситец»)
Сердце вином не вымочу.Милому Евдокимочу,Пока я тих,Эта книга и стих. 1925 г.
Сердце вином не вымочу.Милому Евдокимочу,Пока я тих,Эта книга и стих. 1925 г.
Не жалею вязи дней прошедших,Что прошло, то больше не придёт.И луна, как солнце сумасшедших,Тихо…
Белеет парус одинокойВ тумане моря голубом!..Что ищет он в стране далекой?Что кинул он в краю…
Когда весной разбитый ледРекой взволнованной идет,Когда среди лугов местамиЧернеет голая…
За все, за все тебя благодарю я:За тайные мучения страстей,За горечь слез, отраву поцелуя,За месть…
Горные вершиныСпят во тьме ночной;Тихие долиныПолны свежей мглой;Не пылит дорога,Не дрожат листы…Подожди немного,Отдохнешь…
Автор Генрих ГейнеПеревод Михаила Лермонтова На севере диком стоит одинокоНа голой вершине…
Листья в поле пожелтели,И кружатся и летят;Лишь в бору поникши елиЗелень мрачную хранят.Под нависшею…
Как я хотел себя уверить,Что не люблю ее, хотелНеизмеримое измерить,Любви безбрежной дать…
У врат обители святойСтоял просящий подаяньяБедняк иссохший, чуть живойОт глада, жажды и страданья….
Ночевала тучка золотаяНа груди утеса-великана;Утром в путь она умчалась рано,По лазури весело играя;…
И скучно и грустно, и некому руку податьВ минуту душевной невзгоды…Желанья!.. Что пользы напрасно…
Тучки небесные, вечные странники!Степью лазурною, цепью жемчужноюМчитесь вы, будто как…
Sie liebten sich beide, doch keinerWollt’es dem andern gestehn. Heine…
Я не люблю тебя; страстейИ мук умчался прежний сон;Но образ твой в душе моейВсё жив,…
Кавказ! Далекая страна!Жилище вольности простой!И ты несчастьями полнаИ окровавлена войной!..Ужель пещеры и скалыПод дикой…
Как солнце зимнее прекрасно,Когда, бродя меж серых туч,На белые снега напрасноОно…
Мне грустно, потому что я тебя люблю,И знаю: молодость цветущую твоюНе пощадит молвы…
Пустое вы сердечным тыОна, обмолвясь, заменилаИ все счастливые мечтыВ душе влюбленной возбудила.Пред…