Другу моему Я.П. Полонскому
Нет боле искр живых на голос твой приветный —Во мне глухая ночь,…
Короткие стихи
Que l’homme est peu reel, qu’aisement il s’efface!..
Que l’homme est peu reel, qu’aisement il s’efface! —Present, si…
Весеннее успокоение
О, не кладите меняВ землю сырую:Скройте, заройте меняВ траву густую!..Пускай дыханье ветеркаШевелит травою…
Смотри, как запад разгорелся…
Смотри, как запад разгорелсяВечерним заревом лучей,Восток померкнувший оделсяХолодной, сизой чешуей!В вражде ль…
Тогда лишь в полном торжестве…
Тогда лишь в полном торжестве,В славянской мировой громаде,Строй вожделенный водворится, —Как с Русью…
Графине Ростопчиной
О, в эти дни — дни роковые,Дни испытаний и утрат —Отраден будь для…
В Риме
Средь Рима древнего сооружалось зданье —То Нерон воздвигал дворец свой золотой;Под…
В толпе людей, в нескромном шуме дня…
В толпе людей, в нескромном шуме дняПорой мой взор, движенья, чувства, речиТвоей…
Из Якоба Бёме («Кто время и вечность…»)
Кто Время и ВечностьВ себе совместил,От всякого горяСебя оградил. 1860 г.
Он прежде мирный был казак…
Он прежде мирный был казак,Теперь он попечитель дикий;Филиппов сын — положим, так,А все не Александр…
По случаю приезда австрийского эрцгерцога на похороны императора Николая
Нет, мера есть долготерпенью,Бесстыдству также мера есть!..Клянусь его священной тенью,Не все же…
Как насаждения Петрова…
Как насаждения Петрова,В Екатерининской долинеДеревья пышно разрослись —Так насаждаемое ныне,Здесь русское…
Конечно, вредно пользам государства…
Конечно, вредно пользам государстваВ нем образовывать особенное царство,Но несогласно с пользами подданстваИ в Ханстве возбуждать…
Un ciel lourd que la nuit bien avant l’heure assiege…
Un ciel lourd que la nuit bien avant l’heure assiege,Un…
Vous, dont on voit briller, dans les nuits azurees
Vous, dont on voit briller, dans les nuits azurees,L’eclat immacule,…
Ты зрел его в кругу большого света…
Ты зрел его в кругу большого света —То своенравно-весел, то угрюм,Рассеян, дик иль полон…
Вы не родились поляком…
Вы не родились поляком,Хоть шляхтич вы по направленью,А русский вы — сознайтесь в том —По Третьему лишь отделенью…Слуга…
Арфа скальда
О арфа скальда! Долго ты спалаВ тени, в пыли забытого угла;Но лишь луны, очаровавшей мглу,Лазурный…
Nous avons pu tous deux, fatigues du voyage…
Nous avons pu tous deux, fatigues du voyage,Nous asseoir un…
Приветствие духа (Из Гете)
На старой башне, у реки,Дух Рыцаря стоит —И, лишь завидит челноки,Приветом их дарит:«Кипела…