Un ciel lourd que la nuit bien avant l’heure assiege…
Un ciel lourd que la nuit bien avant l’heure assiege,Un…
Федор Тютчев — стихи
В толпе людей, в нескромном шуме дня…
В толпе людей, в нескромном шуме дняПорой мой взор, движенья, чувства, речиТвоей…
Vous, dont on voit briller, dans les nuits azurees
Vous, dont on voit briller, dans les nuits azurees,L’eclat immacule,…
Из Якоба Бёме («Кто время и вечность…»)
Кто Время и ВечностьВ себе совместил,От всякого горяСебя оградил. 1860 г.
Ты зрел его в кругу большого света…
Ты зрел его в кругу большого света —То своенравно-весел, то угрюм,Рассеян, дик иль полон…
Памяти М.К. Политковской (Многозначительное слово…)
Elle a ete douce devant la mort[1]Многозначительное словоТобою оправдалось вновь:В крушении…
29 января 1837
Из чьей руки свинец смертельныйПоэту сердце растерзал?Кто сей божественный фиалРазрушил, как…
Кн.Горчакову
Вам выпало призванье роковое,Но тот, кто призвал вас, и соблюдет.Все лучшее в России,…
17-ое апреля 1818
На первой дней моих зареТо было рано поутру в Кремле,То было в Чудовом монастыре.Я в келье был,…
От русского по прочтении отрывков из лекций г-на Мицкевича (Небесный царь, благослови…)
Небесный царь, благословиТвои благие начинанья —Муж несомненного призванья,Муж примиряющей любви…Недаром…
На юбилей князя Петра Андреевича Вяземского
У Музы есть различные пристрастья,Дары ее даются не равно;Стократ она божественнее счастья,Но своенравна, как…
А.Ф. Гильфердингу («Спешу поздравить. Мы охотно…»)
Спешу поздравить. Мы охотноПриветствуем ваш неуспех,Для вас и лестный, и почетный,И назидательный для всех.Что…
Послание к А.В. Шереметеву
Насилу добрый гений твой,Мой брат по крови и по лени,Увел тебя под кров…
Императрице Марии Александровне
Кто б ни был ты, но, встретясь с ней,Душою чистой иль греховной,Ты вдруг почувствуешь…
Арфа скальда
О арфа скальда! Долго ты спалаВ тени, в пыли забытого угла;Но лишь луны, очаровавшей мглу,Лазурный…
Nous avons pu tous deux, fatigues du voyage…
Nous avons pu tous deux, fatigues du voyage,Nous asseoir un…
Е.Н. Анненковой («D’une fille du Nord, chetive et languissante…»)
D’une fille du Nord, chetive et languissante,Eclose a l’ombre des…
Как порою светлый месяц
Как порою светлый месяцВыплывает из-за туч —Так, один, в ночи былогоСветит…
Александру Второму
Ты взял свой день… Замеченный от векаВеликою господней благодатью —Он рабский образ сдвинул…
По прочтении депеш императорского кабинета, напечатанных в «Journal de St.-Petersbourg»
Когда свершится искупленьеИ озарится вновь Восток —О, как поймут тогда значеньеВеликодушных…