Послание Горация к Меценату, в котором приглашает его к сельскому обеду
Приди, желанный гость, краса моя и радость!Приди, — тебя здесь ждет и кубок…
Приди, желанный гость, краса моя и радость!Приди, — тебя здесь ждет и кубок…
Глядел я, стоя над Невой,Как Исаака-великанаВо мгле морозного туманаСветился купол золотой….
Я не ценю красот природы,Когда душа потрясена,Когда свинцовая невзгодаТмит бедный дух кошмаром…
Хотя б она сошла с лица земного,В душе царей для правды есть приют.Кто…
Сегодня, друг, пятнадцать лет минулоС того блаженно-рокового дня,Как душу всю свою…
Как ни дышит полдень знойныйВ растворенное окно, —В этой храмине спокойной,Где все тихо…
Куда сомнителен мне твой,Святая Русь, прогресс житейский!Была крестьянской ты избой —Теперь…
Затею этого рассказаОпределить мы можем так:То грязный русский наш кабакПридвинут к высотам Кавказа….
В кровавую бурю, сквозь бранное пламя,Предтеча спасенья — русское ЗнамяК бессмертной победе тебя…
«Quel don lui faire au declin de l’annee?Le vent d’hiver…
1О, суд людей неправый,Что пьянствовать грешно!Велит рассудок здравыйЛюбить и пить вино.2Проклятие…
Кто хочет миру чуждым быть,Тот скоро будет чужд!Ах, людям есть…
Хоть родом он был не славянин,Но был славянством всем усвоен,И честно он всю жизнь ему…
Благоуханна и светлаУж с февраля весна в сады вошла —И вот миндаль мгновенно зацвела,И белизна всю…
Мир и согласье между насСказались с первого же дня, –Поздравим же, перекрестясь,Тебя со мной, с тобой…
1Тебе сердечный мой поклонИ мой, каков ни есть, портрет,И пусть, сочувственный поэт,Тебе хоть…
Kennst du das Land?..[1]Ты знаешь край, где мирт и лавр растет,Глубок…
Душой весны природа ожила,И блещет все в торжественном покое:Лазурь небес, и море голубое,И дивная…
Есть и в моём страдальческом застоеЧасы и дни ужаснее других…Их тяжкий гнёт, их бремя роковоеНе выскажет,…
(Из Гейне) Надежда и любовь — всё, всё погибло!..И сам я, бледный, обнаженный труп,Изверженный…